小仙女和陈瑶娟都没想到两人会在这么短的时间里，少了防范，少了嫌隙，彼此看着哪哪都顺眼。

特别是刚才两人没羞没臊的搂在一块，也没有任何的违和感。

小仙女从各方面都很依赖她的这位娟姐，而陈瑶娟也对这位无公害小美人拆了防范，任由自己在她这张白纸上描绘。

两人疯够了，陈瑶娟拿出枕套绣花，小仙女默记粤语歌词的发音，专注了半个钟后，她信心百倍地对陈瑶娟说：“娟姐，我学会了一首白话歌，你信不信？”

“不太信。”

“给点信心？”小仙女扬了扬眉。

“瞧你刚才把王阿姨那几句话复述成十级残废，我觉得信心太贵，舍不得给你！”陈瑶娟放下手上活，过去捏了捏小仙女的嫩脸，搂着她，然后哈哈大笑了起来。

“真的会唱呢，不信，我唱给你听。”

“哪一首？”

“你偶像的《共同渡过》。”

“是吗？”陈瑶娟递了块糖给小仙女，说：“你可得认真点，否则我揍你！”

小仙女在歌词下面用拼音标注了发音，她信心十足地照着拼音唱了起来，可当她唱到一半，陈瑶娟就笑扑到床上打滚了。

“小艾，小艾，你还是不要唱了，我还没儿孙满堂呢，不想现在就被你笑死掉。”

小仙女受了打击，嘟起了嘴，“我的好姐姐，给点鼓励嘛，起码我听过50遍啦！”

“别急，让我笑会儿先。”

“切，”小仙女看着笑背气的陈瑶娟说：“口口声声还说要教我学白话，嘲笑我这么久，友好分为零。”

“好啦好啦，我刚才差点笑岔气了，你要真喜欢这首歌，我可以一句一句的教你，帮你纠正发音，以后就不要在歌词下面标注拼音了。”

“好吧。”小仙女点了点头。

接着，

她跟着她非常认真地学，她也很有耐心一字一句地教，要不是这身高差，别人还以为是亲姐妹呢。

2小时后……

小仙女总算在睡觉前唱得比较顺她的耳了。

两人这一通耳鬓厮磨，友情又加深了不少。

“娟姐，我想不通啊，咋一方言还给整出出国的感觉了？”

“没那么夸张，是你自己太笨。”

“切，挖苦我成了你的口头禅。”

陈瑶娟只笑不答。

小仙女还是觉得粤语比英语难，原因挺可笑的，她说英语是中国老师教的，就算不标准也没人能听出来，更没人来嘲笑和纠正。

“小艾，没想到教你学白话比上班还要累！”陈瑶娟伸了伸懒腰。

“发了工资一定感谢你！”

“这倒不用，知道你穷。”

“娟姐，你真好！”

“好也不要挂嘴上，”

“记住了，挂这儿呢。”小仙女指了指自己的心窝说。

“其实我的白话也不太标准，我原本是说客家话的。”

“客家话？那又是什么？广东人不是都说粤语的吗？”

“你想多了，我们广东有潮汕话、客家话、白话、雷州话等等，完全不同的。”

“这么复杂呀？是不是会白话的人去到潮汕就跟我来到广州差不多，完全听不懂？”

“差不多这个意思。”

“啧啧啧……幸好国家统一了普通话，好歹走到哪都还有得沟通。”

“不一定哦。”

“嗯？”

“老一辈的很多人是不会普通话的。”

“那我遇上了怎么跟他们交流？”

“所以你要尽快学会当地语言嘛！”

“哦！”

“知道雷州这个地方吗？”陈瑶娟问。

“知道，地理课有学，雷州半岛，对面海南岛。”

“雷州人说‘吃饭了’叫‘家昧啦’，好不好笑？当然我说得不标准。”

“和普通话差得也太远了吧，如果去到雷州，是不是跟出国差不多？”

“还是有一点不同的，就算你不会说，可以写给别人看呀，汉字相通嘛。”

“难怪书上说，中国文化，博大精深，我还是了解得太少了。”

小仙女觉得自己就这么来了一趟广州，以前所学的知识都渺小到可以忽略不计了。

“不就个方言嘛，搞得跟搞科研似的。”

“那也不会一蹴而就嘛！”

“从明天开始，本美女拒绝跟你说普通话，一个月包你学会。”

“好，陈老师！”小仙女笑着向她鞠了鞠躬。

“哀悼呢，还鞠躬。”

小仙女咯咯咯的笑了起来，然后上了床。

“睡了哈，晚安，小艾。”

“嗯！”